Sobre a pergunta do Ernani Buchmann quanto ao paradeiro dos originais de O Grande Mar Redondo, do Jamil Snege, tenho o seguinte a informar:
O Jamil havia abandonado a escrita deste romance, cujas partes incompletas restavam apenas datilografadas. Todos os amigos insistiam para que ele continuasse, mas ele nunca se animou, embora deixasse no ar que um dia voltaria ao livro.
Como romance, o livro não funciona, mas pode muito bem ser publicado como uma coleção borgeana de ficções, pois tem a alta qualidade própria de todo e qualquer texto do velho turco. São 226 mil caracteres, em 23 capítulos, alguns muito curtos.
Meses antes da morte do Jamil, numa visita que lhe fiz, ele aceitou a proposta de que tentasse fechar o livro. Como estavam datilografados, mandei digitar os originais e entreguei a ele os arquivos e o texto em um envelope. Pelo que sei, ele nunca nem abriu o envelope. Logo depois morreria.
Os arquivos digitais estão comigo e mandei-os novamente para o Jean-Marcel Snege, na esperança de que o livro venha a ser publicado quando a família puder fazê-lo.
Atenciosamente
Miguel Sanches Neto
0 comentários:
Postar um comentário